Balotelli, la pesadilla de Winston Churchill

Pubblicato: 29 giugno 2012 in Español, Fútbol
Tag:, , , , , , , , ,
Matteo Forciniti, periodista italiano, explica lo que significa para la azzurra ganarle a Alemania una semifinal de la Euro
 

La cara triste de Merkel y la sonrisa (falsa) de Berlusconi, los weißwurst , la pizza, las rubias y las morochas. Kant, Machiavelo;  Italia y Alemania , dos filosofias de vidas diferentes con el enfrentamiento más fascinante que se pueda observar  en una cancha de fútbol.

Esta lucha histórica da a Italia ganador y hoy fue solo la última confirmación.

Mario Balotelli es el muchacho “crazy” que escribió la página conclusiva de una historia terrorífica para el pueblo aleman. Su potente musculatura quedó registrada en los portales del mundo. La Eurocopa 2012 de Polonia y Ucrania ya tiene su mejor derrotada: la selección germánica.

Aquel grito de Marco Tardelli retumba aún en el aire del estadio Santiago Bernabeu de Madrid. España ’82, Italia Campeón del Mundo.

Pero el karma alemán viene de antes. La Semifinal de México ’70 será recordada como el “partido del siglo”. La victoria final fue 4-3. Poco importa si entonces Pelé y compañía llegaron primeros.

El último grito en orden cronológico fue el 4 de julio del 2006 en Dortmund. Minuto 119, gol de Fabio Grosso: Italia derrota a los favoritos dueños de casa y vuela a Berlín para traese la copa.

Sí, porque Italia – Alemania regaló a los italianos el mito, la épica y el orgullo. El sueño de una patria rota  que encuentra su revancha.

No es un enfrentamiento cualquiera, no lo puede ser para muchos italianos. Se entiende también por las palabras. Las más profundas, lúcidas y sinceras fueron las de Rino Gattuso en la vigilia de la semifinal del 2006. En los ojos de Rino había estaba el orgullo y la solemne promesa de defender el honor de un pueblo sobre una cancha de fútbol, de lograr una sonrisa después 30 años de sacrificios y humillaciones.

Ese mismo gesto prometía a los inmigrantes italianos (del Sur) en Alemania, destino quizá lo hubiese esperado a él de no haber sido por la salvación de una pelota. Porque hay millones de italianos que han emigrado en el mundo, pero probablemente no hay ningún lugar donde estos hayan sufrido tanto como en Alemania, país que llegó a ser una super potencia, entre otras cosas, gracias a la explotación de mano de obra barata italiana.

Se narra que después de la derrota del 4-3 del ’70 se inició una caza a los hombres italianos en las ciudades alemanas, y cuando los alemanes se enojan,  provocan verdaderamente miedo.

Aquel maravilloso partido tuvo un extraordinario impacto cultural entre los hinchas, otorgando una especie de dotación divina a los azzurri contra las camisetas blancas. Winston Churchill explicó muy bien la situación: “Los italianos pierden las guerras como si fueran partidos de fútbol y los partidos de fútbol como si fueran guerras”. Lástima que el viejo Winston falleció en el 1965, sin ver a Italia ganar cuatro guerras (futbolisticas naturalmente hablando). Winston no vio al musculoso Balotteli meter la bola en el ángulo.

El resultado deportivo logró silenciar a la prensa alemana, que suele ser provocativa e irrespetuosa y prefiere a menudo disparar fuertemente del siguiente modo: Italia igual mafia y un millón de otros lugares comunes.  Como sucedió desde el 1977, con la histórica tapa del Der Spiegel con un revolver sobre un plato de spaghetti.

La historia enseña que Alemania puede dominar sobre muchas cosas (el euro es solamente una), pero en el fútbol contra Italia encuentra su talón de Aquiles.

Puede imponer una política económica, pero no consigue realmente ejercitar también otro dominio, aquel futbolístico, el más inútil de todos, quizá.

Hoy otra vez los favoritos eran los alemanes. Pero en el fútbol no siempre ganan los favoritos.

Matteo Forciniti, especial para El Observador

http://www.elobservador.com.uy/noticia/227047/balotelli-la-pesadilla-de-winston-churchill/

commenti
  1. […] ultra, sino un delincuente”) y Letta (“Tolerancia zero”), ¿sin embargo, que hubiera dicho el dt de la Selección y el primer ministro frente a la tragedia deportiva del 10 de noviembre o después de los […]

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...